in the proper sense

Thus, readers have to use reading skills which are learned gradually to understand the authors' intention expressed by the language symbols, and make the symbols be in the proper sense, so as to communicate with the authors.

这一过程的完成要求阅读者利用逐渐掌握的阅读技能，领会作者通过语言符号表达的意图，使这些符号意义化，从而达到与作者的思想沟通。

The concept of productivity that List put forward means national productivity in the proper sense, so it is different from the normal meaning of individual or social production capacity.

李斯特的生产力概念，并非人们通常理解的作为个人或社会生产力意义上的那种生产力，而是国家生产力；

In the proper sense of the word

按照这个词的本来意义

We must view its application in developing sense and try our best to use proper slang to enhance the expression lively.

并在语言使用中适当地运用英语俚语，使英语表达更加生动活泼。